Imparare inglese con i videogiochi funziona perché giochi in un ambiente dove la lingua è contestualizzata, le parole si ripetono naturalmente e la tua motivazione resta alta perché ti stai divertendo. Non è un trucco magico, ma una strategia reale che milioni di persone usano con successo.

Se hai mai giocato a un titolo in inglese e ti sei ritrovato a capire parole senza averle studiate, sai già di cosa parlo. In questa guida ti spiego come trasformare il tempo davanti alla console o al PC in una vera e propria sessione di apprendimento.

Perché i videogiochi funzionano per l’inglese

I videogiochi hanno tre vantaggi enormi rispetto ai metodi tradizionali:

  1. Contesto reale: ogni parola è collegata a un’azione, un oggetto o una situazione. Il tuo cervello la memorizza molto più facilmente rispetto a una lista di vocaboli su un foglio.

  2. Ripetizione naturale: i giochi ti fanno ripetere azioni e leggere gli stessi termini decine di volte. Questa ripetizione “spontanea” è esattamente quello che serve per fissare il vocabolario.

  3. Motivazione alta: non devi sforzarti di studiare. Vuoi avanzare nel gioco, e per farlo devi capire l’inglese. La motivazione è intrinseca, non imposta dall’esterno.

Uno studio dell’Università di Helsinki ha dimostrato che i giocatori abituali di videogiochi in inglese hanno un vocabolario passivo fino al 30% più ampio rispetto a chi non gioca. Non perché siano più intelligenti, ma perché l’esposizione alla lingua è costante e naturale.

I migliori videogiochi per imparare l’inglese, per livello

Non tutti i giochi sono uguali. Un RPG con centinaia di ore di dialoghi è molto diverso da un gioco di corsa. Ecco i titoli migliori divisi per livello.

Livello principiante (A1-A2)

Se stai iniziando, hai bisogno di giochi con poco testo, frasi semplici e molta interazione visiva.

GiocoPerché funzionaCosa impari
The Sims 4Interfacce semplici, vocabolario quotidianoCasa, famiglia, emozioni, lavoro
Stardew ValleyTesto breve, contesto chiaroAgricoltura, stagioni, interazioni sociali
MinecraftComandi brevi, crafting in ingleseMateriali, strumenti, costruzioni
Animal CrossingDialoghi semplici e ripetitiviTempo, stagioni, oggetti, saluti

The Sims 4 è probabilmente il miglior gioco per principianti in assoluto. I menu sono in inglese, i bisogni dei personaggi sono descritti con vocaboli di base (“hungry”, “tired”, “happy”), e impari il lessico della vita quotidiana senza accorgertene.

Livello intermedio (B1-B2)

Qui puoi puntare a giochi con dialoghi più complessi, missioni descritte in inglese e interazioni con altri personaggi.

GiocoPerché funzionaCosa impari
Hogwarts LegacyDialoghi ricchi, atmosfera coinvolgenteMagia, descrizioni, conversazioni
Life is StrangeNarrazione forte, scelte moraliEmozioni, decisioni, dialoghi quotidiani
FirewatchConversazioni via radio, ottimo writingNatura, relazioni, introspezione
UnchartedAvventura, umorismo, frasi idiomaticheAzione, umorismo, esplorazione

Firewatch è una scelta fantastica per il livello B1-B2. Tutto il gioco si basa su conversazioni via radio tra due personaggi. Il ritmo è lento, le voci sono chiare e i dialoghi coprono temi come la solitudine, la natura e le relazioni umane. Perfetto per migliorare la comprensione orale.

Livello avanzato (C1-C2)

A questo livello puoi affrontare giochi con narrativa complessa, linguaggio tecnico e scelte morali sfumate.

GiocoPerché funzionaCosa impari
Disco ElysiumScrittura letteraria, vocabolario sofisticatoFilosofia, politica, psicologia
Baldur’s Gate 3Dialoghi ramificati, D&D, inglese fantasyTerminologia fantasy, negoziazione, strategia
The Witcher 3Accenti diversi, umorismo neroIntrighi politici, folklore, sarcasmo
Outer WildsEsplorazione, scienza, narrazione non lineareFisica, astronomia, speculazione filosofica

Disco Elysium è il Santo Graal per chi vuole un inglese di livello altissimo. Il vocabolario è letterario, le descrizioni sono ricche e i dialoghi affrontano temi complessi. Se lo finisci in inglese e capisci tutto, il tuo livello è già eccellente.

Come configurare i giochi in inglese

Non basta comprare un gioco e sperare. Serve una configurazione corretta.

Impostazioni essenziali

  1. Lingua del gioco: imposta il gioco in inglese. Sembra ovvio, ma molti italiani lasciano l’italiano perché è più comodo. Resisti.

  2. Sottotitoli in inglese: attivali SEMPRE. Sono il ponte tra quello che senti e quello che leggi. Se il gioco non ha sottotitoli, considera un altro titolo.

  3. Lingua della console/PC: imposta il tuo sistema in inglese. Così ogni menu, ogni notifica, ogni descrizione diventa una mini-lezione.

  4. Audio in inglese: mai usare il doppiaggio italiano. L’audio originale ti abitua alla pronuncia, all’intonazione e al ritmo della lingua.

La regola del “dizionario tascabile”

Tieni il telefono vicino mentre giochi. Quando incontri una parola che non conosci e che sembra importante per avanzare nel gioco, cercala subito. Non cercare ogni singola parola, solo quelle che bloccano la comprensione o che compaiono ripetutamente.

Un trucco pratico: tieni un notes (fisico o digitale) dove scrivi le parole nuove. Alla fine di ogni sessione di gioco, rileggi la lista. Dopo una settimana, avrai accumulato decine di parole nuove senza sforzo.

Strategie avanzate per massimizzare l’apprendimento

Giocare in inglese è già un buon inizio. Ma se vuoi accelerare davvero, prova queste tecniche.

Tecnica 1: Ripeti ad alta voce

Quando un personaggio dice qualcosa, ripeti la frase ad alta voce. Non deve essere perfetta. L’importante è che la tua bocca si abitui ai suoni dell’inglese. Questa tecnica migliora la pronuncia e la fluidità.

Esempio: se un NPC dice “I’ve been waiting for you at the inn”, tu ripeti esattamente quella frase. Dopo 20-30 ripetizioni di frasi diverse in una sessione, il tuo speaking migliora sensibilmente.

Tecnica 2: Scrivi un diario di gioco

Dopo ogni sessione, scrivi 3-5 frasi in inglese su quello che è successo nel gioco. Niente di elaborato, basta un riassunto semplice:

  • “Today I explored a new cave and found a magic sword.”
  • “I talked to the blacksmith and he gave me a quest.”
  • “I died three times against the dragon, but I learned its pattern.”

Questo esercizio ti costringe a produrre inglese, non solo a capirlo. Ed è la produzione attiva che fa la differenza tra capire l’inglese e saperlo parlare.

Tecnica 3: Gioca in multiplayer con stranieri

I giochi online come Fortnite, Valorant, Apex Legends o World of Warcraft ti mettono in contatto con giocatori di tutto il mondo. Usa il voice chat per comunicare in inglese con compagni di squadra.

Non serve parlare come un madrelingua. Basta sapere le frasi base per coordinarsi:

  • “Enemy on the left!” (Nemico a sinistra!)
  • “I need healing!” (Ho bisogno di cure!)
  • “Let’s push together!” (Andiamo insieme!)
  • “Watch out, sniper!” (Attento, cecchino!)
  • “Good game, well played!” (Bella partita, giocata bene!)

La pressione sociale del dover comunicare in tempo reale è uno dei modi più veloci per superare la paura di parlare.

Tecnica 4: Guarda i trailer e i lore video in inglese

Prima di iniziare un gioco, guarda i trailer ufficiali su YouTube in inglese. Leggi le descrizioni dei personaggi, guarda i video di lore (la storia dietro il gioco). Ti prepari al vocabolario specifico che incontrerai nel gioco.

Canali YouTube come VaatiVidya (per i giochi FromSoftware) o MKIceAndFire (gameplay senza commento) sono ottime risorse per l’esposizione all’inglese videoludico.

Quanto inglese impari davvero giocando?

Sii onesto: i videogiochi da soli non bastano per arrivare a un C2. Ma sono un complemento straordinario allo studio tradizionale. Ecco cosa puoi aspettarti:

AspettoImpattoNote
VocabolarioAltoSpecialmente termini specifici del gioco
Comprensione orale (listening)Medio-altoDipende dal tipo di gioco
GrammaticaBassoLa impari per esposizione, non spiegazione
SpeakingMedioSolo se usi voice chat o ripeti ad alta voce
ScritturaBasso-medioSolo se scrivi un diario o chatti in inglese
MotivazioneAltissimoÈ il vantaggio più grande

La combinazione ideale è: giochi in inglese + studio strutturato con un tutor. Per esempio, puoi usare inglese.ai per la grammatica e il vocabolario di base, e i videogiochi per la pratica immersiva e il divertimento. Il tutor AI ti corregge gli errori e ti spiega le regole, il gioco ti fa mettere in pratica quello che hai imparato.

I generi migliori per ogni competenza

Non tutti i generi videogiochiali sviluppano le stesse competenze linguistiche. Ecco una guida rapida.

Per il vocabolario: RPG e giochi di avventura

I giochi di ruolo (RPG) sono miniere d’oro di vocabolario. Ogni oggetto, ogni incantesimo, ogni descrizione di missione è un’opportunità per imparare parole nuove. Skyrim, The Witcher 3 e Baldur’s Gate 3 sono perfetti per questo.

Per il listening: giochi narrativi

I giochi guidati dalla storia come Life is Strange, Until Dawn o Detroit: Become Human hanno dialoghi continui e recitazione professionale. Sono come film interattivi e sono fantastici per migliorare la comprensione orale.

Per lo speaking: giochi multiplayer

Come abbiamo visto, i giochi online con voice chat ti obbligano a parlare in inglese. Più hai fretta di comunicare (“il nemico è dietro di te!”), meno tempo hai per pensare alla grammatica. Ed è esattamente quello che serve per diventare fluente.

Per la lettura: visual novel e giochi investigativi

I giochi come Phoenix Wright, Return of the Obra Dinn o Her Story sono basati sulla lettura e l’analisi di testi. Se vuoi migliorare la velocità di lettura e la comprensione scritta, sono ideali.

Giochi da evitare (per imparare l’inglese)

Non tutti i giochi sono utili. Evita:

  • Giochi competitivi veloci senza tempo per leggere: Tetris, Candy Crush e simili non ti espongono all’inglese in modo significativo.
  • Giochi doppiati male in inglese: alcuni titoli asiatici hanno un doppiaggio inglese pessimo. Meglio giocarli in lingua originale con sottotitoli inglesi.
  • Giochi senza testo: se un gioco non ha né dialoghi né testo, non c’è molto da imparare.

Errori comuni degli italiani

Quando giochi in inglese, fai attenzione a queste trappole:

  1. Ignorare le parole nuove: se salti ogni parola che non conosci, non impari nulla. Cerca almeno quelle che compaiono spesso.

  2. Giocare con l’audio in italiano: annulla completamente il beneficio del gioco. Imposta sempre audio e sottotitoli in inglese.

  3. Non prendere appunti: il cervello dimentica. Un semplice elenco di parole nuove alla fine di ogni sessione fa una differenza enorme.

  4. Sottovalutare i menu: anche i menu del gioco insegnano parole utili: settings, inventory, quest log, skill tree, checkpoint, save game, load game. Impara questo vocabolario di base, ti serve per ogni gioco.

  5. Arrendersi al primo ostacolo: all’inizio è frustrante. Non capisci tutto, il gioco è più lento. Ma dopo 10-15 ore di gioco in inglese, il tuo cervello si adatta e la comprensione migliora drasticamente.

Una settimana tipo: routine di gioco + inglese

Vuoi un piano pratico? Ecco come integrare i videogiochi nella tua routine di apprendimento dell’inglese.

Lunedì e mercoledì: 30 minuti di studio con un tutor AI su inglese.ai + 45 minuti di gioco in inglese. Prima impari la grammatica, poi la metti in pratica nel gioco.

Martedì e giovedì: 60 minuti di gioco narrativo in inglese (tipo The Witcher 3 o Hogwarts Legacy). Tieni il notes vicino per le parole nuove.

Venerdì: sessione multiplayer di 60 minuti con voice chat in inglese. Niente pressione, divertiti e parla.

Sabato: riguarda il diario di gioco della settimana. Rileggi le parole nuove e prova a usarle in frasi nuove. Se non ti va di giocare, guarda un walkthrough in inglese su YouTube.

Domenica: pausa. O quasi. Se vuoi, gioca quello che ti va senza stressarti di cercare le parole. L’esposizione passiva conta comunque.

Se ti interessa un approccio più strutturato per imparare l’inglese, dai un’occhiata alla nostra guida su come imparare l’inglese con i film e le serie TV. Stesso principio, medium diverso. E se vuoi un’altra alternativa divertente, prova a imparare l’inglese con la musica per allenare l’orecchio con canzoni e testi.

Per lo slang e le espressioni che senti nei giochi online, il nostro articolo sullo slang inglese e le frasi utili ti aiuta a capire quello che i tuoi compagni di squadra stanno dicendo (e magari a rispondere in modo appropriato).

Domande frequenti

Posso davvero imparare l’inglese solo con i videogiochi?

I videogiochi da soli non bastano per un apprendimento completo. Sono fantastici per il vocabolario, il listening e la motivazione, ma non sostituiscono lo studio strutturato della grammatica. La combinazione migliore è gioco + tutor AI o corso. Usa i giochi come pratica immersiva e integra con lezioni per la grammatica e la scrittura.

Quali giochi sono migliori per chi parte da zero?

Per i principianti assoluti, The Sims 4 e Stardew Valley sono le scelte migliori. Hanno vocabolario quotidiano, frasi brevi e molto supporto visivo. Minecraft in inglese è un’altra ottima opzione perché il vocabolario dei materiali e degli strumenti è molto concreto e facile da associare alle immagini.

Quanto tempo ci vuole per vedere risultati?

Se giochi regolarmente in inglese per almeno 45 minuti al giorno, dovresti notare miglioramenti nel vocabolario dopo 2-3 settimane e nella comprensione orale dopo 4-6 settimane. I risultati dipendono dal tuo livello di partenza e dal tipo di gioco. I giochi narrativi con dialoghi sono più efficaci dei giochi d’azione pura.

Devo capire tutto quello che dicono nel gioco?

No, e all’inizio non succederà. L’obiettivo è capire il contesto generale e le informazioni chiave per avanzare nel gioco. Se capisci il 60-70% di quello che succede, stai già imparando. Con il tempo, la percentuale aumenta naturalmente. Non fermarti a ogni parola sconosciuta.

I giochi online aiutano più dei giochi single player?

Per lo speaking e la comunicazione in tempo reale, i giochi online sono molto più efficaci. Per il vocabolario e la comprensione, i giochi single player narrativi sono migliori. L’ideale è alternare entrambi. I giochi online ti insegnano a comunicare sotto pressione, quelli single player ti danno tempo per capire e cercare le parole.


I videogiochi non sono una scusa per non studiare. Sono un ambiente di apprendimento potente che sfrutta la ripetizione, il contesto e la motivazione naturale. Configura i tuoi giochi in inglese, tieni un notes per le parole nuove e gioca con intenzione.

Se vuoi un supporto strutturato mentre giochi, un tutor AI può aiutarti a colmare le lacune grammaticali e a praticare le conversazioni che non puoi avere nei giochi. Prova il tuo tutor AI gratuito su inglese.ai.